7月の公園施設利用制限のお知らせ　Notice of Park Facility Restrictions (July)

複合遊具（アスレチック）
台風7号の被害により、複合遊具（アスレチック）は当面の間使用禁止です。
ブランコ・ターザンロープ・幼児用遊具はご利用いただけます。

芽ぶきの森（バリアフリールートの一部）
台風7号の被害により、芽ぶきの森のバリアフリールートの一部は通行止めです。
バリアフリーではありませんが、迂回路を通って森を一周することはできます。
地図はこちらをご覧ください。

小川・じゃぶじゃぶ池・水景園内の池
水景園内の池の浚渫（しゅんせつ：泥の回収）工事に伴い、芝生広場・谷あいを流れる小川の水が停まっており、水遊びができません。水景園の景観や鯉のエサやりについてはこちらをご覧ください。

芝生広場
一部エリアで芝生の張替えと養生を実施しています。養生期間も含め7月末日まで（予定）立入禁止です。地図はこちらをご覧ください。

芝生広場・ビジターセンターのトイレ・水道
【7/6（月）～10（金）】工事に伴い、芝生広場およびビジターセンターで断水となります。トイレ・水道が使用できません。なお、水景園内の観月楼は水道が使用可能です。期間中、水景園は無料開放します。

Notice of Park Facility Restrictions (July)

• Athletic Playground: Temporarily closed due to damage from Typhoon No. 7. (Swings, zip lines, and toddler equipment are open.)
• Mebuki-no-Mori Forest: Part of the wheelchair-accessible route is closed due to typhoon damage. A detour is available, but it is not wheelchair accessible.
• Water Play Areas (Streams & Ponds): Closed for water play due to mud removal work. Water flow has been stopped.
• Lawn Plaza: Parts of the area are closed until the end of July (tentative) for lawn replanting and maintenance.
• Restrooms (July 6–10): Unusable at the Lawn Plaza and Visitor Center due to construction. Please use the water facilities at Kangetsuro in Suikei-en Garden. (Suikei-en Garden will be open free of charge during this period.)